Poštovani sugrađani, dame i gospodo,

Spettabili concittadini, signore e signori,

Danas, s vječnom zahvalom i ponosom te dubokim poštovanjem, obilježavamo Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja. Dan je to koji nas podsjeća na hrabrost, na zajedništvo i na neizmjernu ljubav prema Domovini.

Domovinska zahvalnost pripada prije svega hrvatskim braniteljima, ali i svim građanima koji su u najtežim trenucima naše novije povijesti imali snage svaki u svojim mogućnostima stati u obranu slobode, obranu dostojanstva i budućnosti domovine.

Uoči ovog važnog praznika prisjećamo se veličanstvene pobjede ostvarene u Domovinskom ratu, ali i svih ljudi čija su hrabrost, požrtvovnost i zajedništvo omogućili da danas živimo u slobodnoj, neovisnoj i demokratskoj Republici Hrvatskoj. Njihova odlučnost i ljubav prema Domovini ostaju trajna inspiracija svima nama.

In questa giornata di grande significato nazionale ricordiamo con profonda gratitudine tutti coloro che hanno difeso la libertà della Croazia. Il loro coraggio, il loro sacrificio e il loro amore per la patria hanno reso possibile il futuro che oggi viviamo. A loro va il nostro rispetto eterno e la nostra sincera riconoscenza.

Obljetnice poput ove nisu samo prisjećanje na prošlost. One su prilika da se zapitamo kakvu Hrvatsku ostavljamo budućim naraštajima. Najveće poštovanje prema žrtvi hrvatskih branitelja iskazujemo upravo tako da svakodnevno gradimo društvo utemeljeno na slobodi, međusobnom uvažavanju, solidarnosti i odgovornosti.

Naša je zadaća njegovati kulturu sjećanja i prenositi mladim generacijama vrijednosti mira, slobode, dostojanstva i zajedništva.

Svim hrvatskim braniteljima i njihovim obiteljima ide posebna zahvala, hvala vam na hrabrosti, na odricanju i na ljubavi prema domovini. Vaš doprinos zauvijek će ostati neizbrisiv dio naše povijesti i naše slobode.

Dame i gospodo, neka nas ovaj veliki dan ispuni ponosom, zahvalnošću i vjerom u sve nas, mala smo zemlja i narod te naša budućnost ovisi isključivo o nama o našem zajedništvu i našoj mudrosti.

Od srca vam čestitam Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja.

Neka nam živi Domovina Hrvatska!

Gradonačelnik/Il Sindaco 

Vili Bassanese