INTRODUZIONE

La presente Informativa sulla privacy è applicabile al sito web e all’app della Città di Umago(ente avente sede in Via Giuseppe Garibaldi 6, 52470, Umago), ed è rivolta ai consumatori nella Repubblica di Croazia. Mediante il sito web http://www.umag.hr/ (di seguito: "sitoweb"), la Città di Umago raccoglie i dati personali dei propri utenti. Leggete attentamente lapresente Informativa, in quanto illustra in modo chiaro e semplice le norme relative alla nostra prassi di raccolta e trattamento dei dati personali fornitici attraverso il sito web (diseguito: "dati personali"). La Città di Umago ("noi") è il soggetto responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali. Rispettiamo la vostra privacy e ci teniamo a tutelare e trattare con responsabilità i vostri dati personali in conformità con la legge e le vigenti normative che disciplinano la protezione dei dati.

RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATIPERSONALI

L’utilizzo del nostro sito web avviene prevalentemente senza che ci forniate i vostri dati personali. I dati inerenti alle visite e all’utilizzo del sito vengono raccolti con ogni vostra navigazione al nostro indirizzo telematico.

1. DATI RELATIVI ALLE VISITE E UTILIZZO DEL SITO WEB:
Ogni vostra visita al nostro sito web comporta la raccolta di determinate informazioni, come il nome del vostro computer, tipo di browser utilizzato, numero di clic e visualizzazioni. Le informazioni sull'utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi ci consentono di creare determinati segmenti o gruppi di visitatori classificati in base a categorie come fascia d’età, sesso o regione. Probabilmente anche voi sarete inseriti in uno dei nostri segmenti. I segmenti ci servono per adeguare il sito web e modificare l’ordine dei risultati di ricerca,consentendoci di ottimizzare la collocazione di determinati contenuti al fine di facilitare l’accesso alle informazioni che cercate. I dati personali vengono utilizzati ai fini dei nostri legittimi interessi volti a migliorare la qualità del sito web. I verbali sull’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati un anno dopo la loro creazione.

2. MANUTENZIONE E OTTIMIZZAZIONE DEL SITO WEB:
I vostri dati personali saranno inoltre utilizzati per la manutenzione e l’analisi del nostro sito web con l’obiettivo di risolvere problemi di funzionalità, migliorare l'accessibilità e proteggere il sito da eventuali frodi. Tale utilizzo dei vostri dati personali è necessario per i nostri legittimi interessi. Il periodo massimo per la conservazione dei vostri dati personali è di un anno.

SCAMBIO DEI DATI PERSONALI

Organi di competenza e partner associati-erogatori di servizi di analisi dati (es. erogatori diservizi informatici che provvedono alla manutenzione della nostra rete telematica) possono avere accesso ai vostri dati personali in conformità con le vigenti norme di legge. Con tutti i nostri partner associati abbiamo sottoscritto dei contratti il cui obiettivo consiste nel garantire rispettivamente le misure tecnico-organizzative incentrate alla tutela dei vostri datipersonali, l’obbligo di confidenzialità e del loro trattamento unicamente secondo le nostre indicazioni e il divieto di utilizzarli per finalità diverse da quelle contemplate dalla presente Informativa. I vostri dati personali non saranno divulgati fuori dal territorio dello Spazio economico europeo, i cui stati-membri garantiscono un livello adeguato per la tutela dei datipersonali.

SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

In ottemperanza alle disposizioni di legge che disciplinano la tutela della privacy e dei dati personali, provvederemo all’attuazione di adeguate misure tecniche, fisiche e organizzative per la tutela dei dati personali raccolti attraverso il nostro sito web, proteggendoli da usi impropri, casuali, illegali o non autorizzati, altresì da smarrimenti, modifiche, divulgazioni, acquisizioni o accessi. Ciononostante, nessun sito internet può essere sicuro al 100%, pertanto non rispondiamo di accessi accidentali o non autorizzati su cui non potevamo influire. Il nostro sito web può contenere link verso altri siti che non soggiacciono alla presente Informativa, quindi non possiamo rispondere del loro contenuto, sicurezza e politica della privacy. Consigliamo, dunque, di leggere attentamente le Informative sulla privacy fornite da altri siti.

CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

La conservazione dei vostri dati personali sarà effettuata in ottemperanza alla legge esecondo le tempistiche necessarie per potervi offrire tutti i servizi richiesti o per altri fini previsti dalla presente Informativa. Le scadenze specifiche in ragione alle rispettive finalità sono fornite nel presente testo. Provvederemo a rimuovere e deidentificare i dati personali che non servono alle finalità previste o il cui termine di conservazione è scaduto.

COOKIE

Gran parte dei dati menzionati nella presente Informativa vengono raccolti attraverso i cookie e applicazioni affini. I cookie sono file testuali contenenti una piccola quantità di dati che potranno essere salvati sul vostro computer (o altri dispositivi abilitati alla navigazione su internet, per esempio smartphone o tablet). I cookie servono per memorizzare le impostazioni del vostro account, lingua e paese, ma ci consentono anche di misurare e analizzare le vostre azioni sul nostro sito web. Se necessario, vi sarà chiesto di dare il vostro consenso al loro utilizzo. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Normativa sui cookie.

DIRITTI DI ACCESSO, CORREZIONE,RIMOZIONE, LIMITAZIONI ALTRATTAMENTO E TRASFERIMENTO DEIDATI

Avete diritto di richiedere la revisione dei vostri dati personali trattati da noi o per conto nostro. Avete inoltre diritto di chiedere la correzione, cancellazione o limitazione d’accessoai vostri dati (a seconda dei casi). Per fare ciò, rivolgetevi all’indirizzo di posta elettronica info@umag.hr. Le domande che non ottemperano alle condizioni contemplate dalle vigenti normative o che risultano essere contrarie alle direttive della Città di Umago potranno essere ricusate oppure oggetto di reiterata richiesta. Parimenti, alcuni dati personali possono essere esclusi da qualsiasi richiesta di accesso, correzione o cancellazione inosservanza alle vigenti norme di legge che disciplinano la protezione dei dati o in base anormative affini.
I dati personali che ci avrete inviato vi verranno consegnati in modo strutturato e saranno facilmente consultabili dai dispositivi elettronici, pertanto le vostre informazioni saranno inoltrate ad un altro soggetto elaboratore, qualora le condizioni tecniche lo consentano.

DIRITTTO DI RECLAMO

In determinate circostanze avete anche il diritto di chiederci di interrompere l'elaborazione dei vostri dati personali, i quali però potranno continuare ad essere elaborati qualora sussistano legittimi interessi da parte nostra. Tuttavia, avete la facoltà di esporre reclamo alnostro trattamento dei vostri dati personali per finalità di marketing, incluso il profiling. Qualora decidiate di esporre reclamo, provvederemo a risolvere la vostra domanda. La vostra autorizzazione al trattamento dei dati personali potrà essere revocata senza alcun effetto sulla legalità del loro utilizzo precedentemente alla revoca.

AGGIORNAMENTI

La presente Informativa è soggetta a revisione e aggiornamenti. Successive modifiche alla presente Informativa saranno pubblicate sul nostro sito web. Qualora possibile, sarete informati in merito alle suddette modifiche.

CONTATTI

Per ulteriori informazioni, domande o reclami riguardanti l’utilizzo e le modalità ditrattamento dei vostri dati personali, parimenti in caso di osservazioni alla presente Informativa sulla tutela della privacy, rivolgersi all’indirizzo di posta elettronica info@umag.hr. È possibile inviare i ricorsi anche all’Agenzia per la tutela dei dati personali, Martićeva 14, 10000 Zagreb (www.azop.hr).