Dragi roditelji, draga djeco, odgojiteljice, djelatnici i ravnateljice umaških vrtića,

s velikim veseljem želim vam sretan početak nove pedagoške godine!

Posebnu dobrodošlicu upućujem našim najmlađima koji danas po prvi put kreću u vrtić. Neka im svaki novi dan donese puno osmijeha, igre, novih prijateljstava i lijepih uspomena. Roditeljima želim puno radosnih trenutaka, a svim odgojiteljicama i djelatnicima mnogo uspjeha, strpljenja i zadovoljstva u njihovom važnom i vrijednom radu.

Sretno, od srca!

*****

Cari genitori, bambini, educatrici, dipendenti e direttrici degli asili di Umago,

con grande gioia desidero augurare a tutti voi un felice inizio del nuovo anno pedagogico!

Un benvenuto speciale va ai nostri bambini che oggi, per la prima volta, iniziano il loro percorso all’asilo. Possa ogni nuova giornata essere ricca di sorrisi, giochi, amicizie e bellissimi ricordi. Ai genitori auguro tanta serenità, mentre alle educatrici e a tutti coloro che ogni giorno si prendono cura dei nostri più piccoli rivolgo i miei più sinceri auguri per un anno ricco di soddisfazioni.

Vaš Gradonačelnik / Il vostro Sindaco

Vili Bassanese