Viste le disposizioni contenute nella Legge sui terreni agricoli (Gazzetta Ufficiale, nn. 20/2018, 115/2018 e 98/2019) e in ottemperanza al Decreto del Consiglio Municipale della Città di Umag – Umago, SIGLA AMM.: 945-01/24-01/08, N. PROT: 2163-9-01/01-25-16del 24/12/2025, la Città di Umag – Umago indice il del Bando di gara l'affitto dei terreni edificabili non edificati aventi destinazione d’uso agricola di proprietà della Repubblica di Croazia situati nel territorio della Città di Umag – Umago.

Il Bando sarà aperto per 30 (trenta) giorni, dal 22 dicembre 2025 al 20 gennaio 2026.

Le offerte scritte vanno inviate in busta chiusa recante la dicitura. Le offerte scritte sono inviate per posta, raccomandata, in buste chiuse con l'indicazione: "NON APRIRE - OFFERTA PER L'AFFITTO DEI TERRENI EDIFICABILI NON EDIFICATI" all'indirizzo della Città di Umag – Umago, Giuseppe Garibaldi 6, 52470 Umagoe" tramite posta raccomandata al seguente indirizzo: Città di Umag – Umago, P.zza Libertà 7, 52470 Umago, dal 22 dicembre 2025 al 20 gennaio 2026.