Accessibility icon
Alati pristupačnosti
Veliki tekst
Invertiraj boju
Crno-bijelo
Razmak slova
Razmak redova
Veliki kursor
Resetiraj alate
Icon home
Novosti
Odabrana novost
Grad Umag obilježio blagdan Svih svetih polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća
Protokolarne aktivnosti
30.10.2026.
Podijeli s drugima
Icon share
Icon Facebook
imageLoader
Icon home
Novosti
Odabrana novost
Grad Umag obilježio blagdan Svih svetih polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća
Protokolarne aktivnosti
30.10.2026.
Podijeli s drugima
Icon share
Icon Facebook
imageLoader

Danas, 30. listopada 2026. godine, na umaškom je groblju, u ozračju dubokog pijeteta, zahvalnosti i zajedništva, svečano obilježen blagdan Svih svetih, dan kada se s posebnom ljubavlju i poštovanjem prisjećamo naših najmilijih koji više nisu s nama, ali čija prisutnost, ljubav i uspomene zauvijek ostaju utkani u naše živote.

Obilježavanju su nazočili gradonačelnik Grada Umaga Vili Bassanese, predsjednik Gradskog vijeća Ivan Belušić, resorni pročelnik, gradski vijećnici, predstavnici udruga proizašlih iz Domovinskog rata, udruga antifašističkih boraca, političkih stranaka te brojni građani koji su zajednički odali počast preminulima.


Govor gradonačelnika Vilija Bassanesea prenosimo u cijelosti:


„Uoči blagdana Svih svetih, okupljeni u mislima i sjećanjima, s posebnim se osjećajima prisjećamo naših najmilijih koji su obilježili naše živote. Prisjećamo se njihovih riječi i osmijeha, njihove dobrote, zajedničkih trenutaka i svega onoga što su nam ostavili u nasljeđe. Jer, iako njihova mjesta među nama ostaju prazna, njihova prisutnost ne prestaje, ona živi u našim srcima, uspomenama i vrijednostima kojima su nas učili i u svemu što smo zahvaljujući njima postali.

Ovaj dan nosi posebnu tišinu u kojoj svatko od nas pronalazi vlastite misli, osobne uspomene i osjećaje koje je ponekad teško pretočiti u riječi. U vremenu koje često prolazi prebrzo, u svakodnevici ispunjenoj obvezama i brigama, blagdan Svih svetih podsjeća nas na ono najvažnije, na obitelj, prijateljstvo, bliskost, međusobno poštovanje i male, naizgled obične trenutke koji zapravo čine život neprocjenjivim. Podsjeća nas da nikada ne bismo smjeli odgađati lijepe riječi, zagrljaje, oproste i geste pažnje prema ljudima koji su uz nas. Kao zajednica danas se prisjećamo svih onih dragih sugrađana koji su nas svojim radom svojom žrtvom i djelima zadužili te smo im vječno zahvalni na tome. Svi mi građani, pojedinci dijelimo naše vrijednosti, uspomene i životne priče. Naš Umag nije samo grad u kojem živimo i radimo. On je grad naših obitelji, naših susreta i naših uspomena, grad generacija koje su ga stvarale, čuvale i ostavljale u nasljeđe onima koji dolaze.

Dugujemo zahvalnost svima koji su svojim životom, radom i nesebičnim doprinosom utkali dio sebe u naš grad i njegovu zajednicu.


Cari concittadini,

alla vigilia della festa di Ognissanti, rivolgiamo il nostro pensiero a tutte le persone care che non sono più accanto a noi, ma che continuano a vivere nei nostri cuori. Ricordiamo i loro volti, le loro parole, i loro sorrisi e quei piccoli gesti quotidiani che, con il tempo, diventano ricordi preziosi.

Ci sono assenze che continuano a farsi sentire, soprattutto nei momenti più importanti della nostra vita. Eppure, proprio attraverso il ricordo, comprendiamo che l'amore non scompare: cambia forma, diventa memoria, gratitudine e forza per andare avanti. Questa giornata ci invita a fermarci, ad ascoltare il silenzio e a riscoprire ciò che conta davvero. Ci ricorda quanto siano preziosi il tempo trascorso insieme, una parola gentile, un abbraccio sincero e la possibilità di dimostrare alle persone che amiamo quanto siano importanti per noi.


Drage sugrađanke i dragi sugrađani,

neka nas ovaj blagdan podsjeti da je život dragocjen upravo zato što je prolazan te da je najveće nasljeđe koje možemo ostaviti iza sebe ono koje se ne mjeri materijalnim vrijednostima, nego tragom koji ostavljamo u srcima drugih ljudi. Čuvajmo uspomene na one kojih više nema. Budimo zahvalni na svemu što su nam pružili i nastavimo njegovati vrijednosti koje su nam ostavili. A prema onima koji su danas uz nas budimo pažljiviji, strpljiviji i spremniji pružiti ruku, saslušati, razumjeti i pomoći. Jer na kraju, ono što ostaje iza svakoga od nas nisu samo godine koje smo proživjeli, nego ljubav koju smo darovali i uspomene koje smo ostavili u životima drugih.

U ime Grada Umaga i u svoje osobno ime, svima želim da ove blagdanske dane provedete u miru, dostojanstvu i tihoj zahvalnosti, čuvajući u svojim srcima uspomene na one koji će zauvijek imati posebno mjesto u našim životima.


Neka im je vječna slava i hvala. Počivali u miru.“

expand
expand
expand
expand
expand
expand
expand
expand
Podijeli s drugima
Icon share
Icon Facebook
Prijavite se na naš
newsletter.
Pošalji
Pošalji