Con lo Statuto civico vengono disciplinate dettagliatamente le attribuzioni, i riconoscimenti pubblici, le collaborazioni con le altre unità di autogoverno locale, le libertà fondamentali e i diritti dell'uomo e dei cittadini, i diritti degli appartenenti alle minoranze nazionali, le competenze attinenti all'autogoverno, le attribuzioni e le competenze degli organi della Città di Umag-Umago, la struttura ed il lavoro degli organi amministrativi, l'autogoverno locale, il lavoro dei servizi pubblici, il patrimonio e il finanziamento della Città di Umago, gli atti della Città di Umago, la pubblicità del lavoro, nonché altre questioni rilevanti per l'attuazione dei diritti e dei doveri della Città di Umago. Lo Statuto della Città di Umago è strutturato nel modo sottoindicato:
- DISPOSIZIONI GENERALI
- SIMBOLI DELLA CITTA' DI UMAG-UMAGO
- RICONOSCIMENTI PUBBLICI
- COLLABORAZIONE CON LE ALTRE UNITA' DI AUTOGOVERNO LOCALE
- DIRITTI E LIBERTA' FONDAMENTALI DELL'UOMO E DEL CITTADINO
- AUTONOMIA CULTURALE E RIMANENTI DIRITTI DELLE COMUNITA' O MINORANZE ETNICHE O NAZIONALI
- TUTELA DELLE PECULIARTITA' AUTOCTONE, ETNICHE E CULTURALI DELLA COMUNITA' NAZIONALE ITALIANA E RELATIVI APPARTENENTI
- COMPETENZE ED ATTRIBUZIONI IN MATERIA DI AUTOGOVERNO
- PARTECIPAZIONE DIRETTA DEI CITTADINI NELLE DECISIONI
- ORGANI DELLA CITTA' DI UMAG-UMAGO
- ORGANI AMMINISTRATIVI
- AUTOGOVERNO LOCALE
- SERVIZI PUBBLICI
- PATRIMONIO E FINANZIAMENTI DELLA CITTA' DI UMAG-UMAGO
- ATTI MUNICIPALI
- PUBBLICITA' DELLE ATTIVITA'
- MODIFICHE ED INTEGRAZIONI ALLO STATUTO
- DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
